译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长(chang)寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望(wang)我。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露(lu)水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客(ke)。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触(chu)低处的昴星。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登(deng)楼相望。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
夙:早时, 这里指年幼的时候。
2.固其根本:使它的根本牢固。本,树根。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)